Evidence, value, and action: from cortex to behavior, and everything in between